index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.4

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.4 (TX 16.02.2011, TRen 16.02.2011)

§ 46'
255
--
A3
Rs. IV 19 A-NA GUNNI ku-e ḫar-pa-li ḫar-pa-an-da
256
--
A3
Rs. IV 19 nu-uš-š[a-an NINDAḫar-aš-pa-u-wa-an-du-uš] Rs. IV 20 a-pé-e-da-aš še-er zi-ik-kán-zi
257
--
A3v
Rs. IV 20 nu ki-iš-š[a-an da-ra-an-zi]
258
--
A3
Rs. IV 21 ki-i-wa-at-ta ta-al-le-eš a-ša-a[n-du] ¬¬¬
§ 46'
255 -- On the piles which were around the hearth
256 -- they put the haraspawant-loaves.
257 -- They spe[ak as follows]:
258 -- 'May these b[e] favorable for you!'

Editio ultima: Textus 16.02.2011; Traductionis 16.02.2011